(Kat): Eerder op, De weg naar huis ...
- Evelyn werd verpletterd. Het brak Haar hart toen hij je koos.
- Blijf uit mijn herinneringen!
- Je hebt geen relatie genaamd Casey?
- Ik niet. Hoewel Casey is een familienaam.
- Ik herinnerde me net iets. Zei Max
dat je vrouw materiaal bent.
- Deze verhuizing met Elliott
zal tijdelijk zijn.
- Hoi! - Dit is mijn ex-vrouw.
- Dit nummer is geschreven in 1816.
- Dat was het jaar van geen zomer!
- Ze gaven het allemaal de schuld aan heksen.
- Susanna is in gevaar.
(dramatische muziek)
(zware ademhaling)
(onduidelijk schreeuwen)
- Cole, Rick. Het wordt laat, Ik zou waarschijnlijk naar huis moeten gaan.
- Blijf wat langer, Evie. Het is leuk.
- Oké. - Tag, je bent de heks!
Kom op, Colton! Laten we ons verbergen!
(Betoverende muziek)
- feeën?
Ik ben het, Evelyn.
Je kunt nu naar buiten komen.
Oh!
- Hé, Rick, Heb je Evelyn gezien?
- misschien is ze bij de vijver, Colton,
hallo zeggen tegen haar feeënvrienden.
(Jongens lachen)
- maar ze kan niet zwemmen!
Evelyn?
(hijgt) Oh nee.
(hijgend) - Hulp!
- Evelyn!
Ik kom eraan! - Hulp!
(spatten)
(gespannen muziek)
- Nogmaals, het spijt me voor het binnenkomen.
Ik kon gewoon niet stoppen met denken over gisteravond.
- Je hebt niemand beledigd op het feest, Emma.
Iedereen hield van je En je spelen.
- Vergeet niet om Kat te vertellen dat het me spijt.
- Stop. Oké?
(grinnikend)
- Ik ben zo blij dat jij en Kat elkaar gevonden.
Jullie zijn samen geweldig.
Laat haar niet gaan! - Ik zal het proberen.
Kat heeft daar ook een zeggenschap over Natuurlijk.
Ik hoop dat het niet alleen is, Weet je, tijdelijk.
- Het ziet er voor altijd mooi uit.
Oké, nu ga ik.
(Lachend)
Het is geweldig je te zien, Elliott. - Jij ook.
(dramatische muziek)
- Wacht, Jake! Nee, niet! - Dit is mijn schuld,
Ik had haar nooit moeten verlaten. - Als we hier worden gezien,
We zijn zo goed als dood!
- Vader! - Jake!
- Jacob!
Nee! Nee, nee.
Hoe? Je komt nu. Jullie beiden.
- Kat? Jakob?
Iemand thuis?
- Ik zie je staren, Colton Landry.
Ik dacht dat je me vertrouwde. - Ik doe. Natuurlijk doe ik dat.
- Ik wil dat het een verrassing is!
Weet je, ik heb altijd gedroomd om kunstenaar te zijn.
Maar het werkt niet voor mijn familie.
Papa vooral, Hij zegt dat kunst een leuke hobby is,
Maar dat is het. Beide mijn ouders
Heb grote verwachtingen voor mij.
Maar mijn werkelijke dromen,
Ze zijn niet te hoog op hun lijst.
Oké.
Je kunt nu kijken.
- Wauw. Dely. Ik vind het geweldig.
Maar hey, Je haat water en boten.
Waarom een ​​vis?
- Omdat.
Hier in Port Haven, Ik ben de vis, uit het water.
En je betrapte me, Cole.
Dit is hoe je me herinnert, Als ik weg ben.
- Hé, hey.
Je bent nog niet weg.
(diep uitademt)
(School Bell Ringing)
- Ik heb je favoriet Visburger en friet.
Met mosterd natuurlijk.
- Ik zou hieraan kunnen wennen lunchpauze ding.
En het vriendje ding.
- Wat is er aan de hand, jongens? Hoe gaat het?
- Uh, het ging goed, Max. Jij ook?
- Ah, weet je, het gebruikelijke. Volledige verveling.
Oh, maar hey! Dingen zijn omhoog!
Wally's Fries, Dank je, dat zal ik doen.
Mmm.
- Ik dacht Alice was de enige op de planeet
die van die walgelijke combo houdt. Jullie twee zijn als soulmates.
(Lachend)
- uh, ik moet gaan praten aan Mr. Augustinus,
Dus dank je. Ik zie je later?
- Hoi! Ik zie je dat je bent Lunchen met Max Goodwin,
Dat is uitstekend. - Hoe is dat uitstekend?
- Omdat ik hem heb toegewezen om uw laboratoriumpartner te zijn.
- meen je dat? - Hij zal je helpen
Je cijfers omhoog, Dat is wat je wilt, toch?
Dus ik ben blij dat je vrienden bent. - We zijn geen vrienden!
Oké, je weet een ding of twee over je toekomst verteld.
- Dat is een understatement.
- Probeer je ooit en het lot vechten?
Of zit je daar gewoon, En kijk als iemand
die je misschien hebt wilde zijn bij
ga je gewoon uit het raam?
- Waarom vraag je het mij Zulke vragen?
- Omdat je jaren hebt doorgebracht van je leven proberen
Om het lot te bestrijden, toch?
Ik bedoel, je bent zelfs met Emma getrouwd.
- Ondanks wat u mag denk dat je het weet,
de fijne kneepjes van mijn verschillende verwikkelingen
zijn mijn zaak, niet de jouwe, inclusief details
over je moeder en ik's Love Life!
(zucht)
- Dus het is juni 1816,
Maar het voelt als winter.
Het jaar van geen zomer.
- tijden worden steeds meer moeilijk.
- Waar zijn William En kleine Jacob?
- Ik stuurde ze naar Saint John.
Voor benodigdheden, als die er zijn.
De situatie hier is verschrikkelijk.
Bepalingen van de laatste oogst zijn opreden,
de nieuwe gewassen van dorpelingen groeien niet.
We hadden het geluk dat we hebben geplant Aardappelen en rogge toen we dat deden.
- Aardappelen en rogge? - Ze lijken onaangetast
door de kou. Het was gezond advies We werden gegeven. Agh ...
- Ik ben het ermee eens.
Afgezien van gewassen, hoe gaat het met je?
- maak jezelf geen zorgen Voor mij.
Het is de rest van de wereld je zou je zorgen moeten maken.
We hebben ons gevonden Aan de andere kant van de spiegel.
Waar omhoog is, Verkeerd klopt.
- Waar trouwde Susanna met Cyrus? Waarom?
- Susanna zegt niet.
Cyrus 'eerste vrouw stierf vele jaren geleden.
Zijn twee volwassen zonen zijn verhuisd,
Dus Cyrus is vrij om te doen zoals hij wil.
Wat hem bevalt trouwt met Susanna.
Altijd is geweest.
- maar ze is afgeschat Cyrus eerder,
Waarom nu toegeven?
- Ik moet zeggen,
Cyrus heeft het geprobeerd om direct bij de stad te doen
In deze donkere tijden.
Door de zijne te openen huwelijksfeest omhoog,
Hij maakt zichzelf in aan de dorpelingen.
- en natuurlijk, Dat maakt Cyrus eruit
een koning van het koninkrijk.
- maar hoe kon Susanna Ga je ermee akkoord om koningin te zijn?
(kloppen op de deur)
- Nee.
- Susanna.
- Ik kan niet blijven.
Ik kwam hier gewoon om te zien Als mijn ogen me hadden bedrogen.
Maar hier zijn jullie allebei.
Onuitgenodigd. - Wat denk je,
Susanna? Met Cyrus trouwen?
Het is precies dat ik je heb geholpen om te vermijden.
- Ik weet wat ik doe, Jacob Landry.
En jullie moeten allebei gaan. Terug waar je thuishoort.
(Deuropening)
- Susanna!
Wat is er aan de hand?
Dit is jij niet, dit is niet Wat moest er gebeuren!
- wat dan zou moeten hebben Is er gebeurd, Katherine?
En waarom kan het je zoveel schelen? Je bent vertrokken!
- Omdat je me smeekte om te gaan!
- Ik heb alles onder controle.
- Hoi!
(naar adem snakken)
- Ahh!
- Heeft Cyrus je pijn gedaan?
- Nee!
Nee, hij kan veel dingen zijn, Maar hij is aardig voor me geweest.
We kunnen niet altijd trouwen De persoon die we wilden, Katherine.
Maar we kunnen met de persoon trouwen Wie kan ons krijgen wat we willen.
- Oh.
Susanna?
Susanna, ga alsjeblieft niet.
- Tot ziens, Katherine.
(spannende muziek)
- Daar ga ik naar toe Bruiloftsreceptie!
- Hoi! Hoe was je eerste dag?
Kijk, ik had het niet moeten hebben Gastrand op het feest,
Het was niet het juiste moment of plaats.
- Dus u betreurt geen spijt Wat je zei,
Net toen je het zei?
- Dat is niet wat ik bedoelde. Je zou niet opstaan
Ik vertel me dingen Ik wil het niet weten,
Dingen die ik niet wil dat je het weet.
- Ik heb er niet voor gekozen om naar 1974 te gaan,
Dat is precies waar de vijver nam me.
Dus ja, misschien zag ik dingen die je niet deed,
Maar ik was daar, dus nu Dat zijn ook mijn herinneringen.
Als ik terug ga, dan is het altijd Vanuit mijn oogpunt,
Niet de jouwe. - Ga dan niet terug.
- Ik weet niet zeker of ik een keuze heb.
We zijn hier allemaal samen in We moeten erover praten
Omdat we de enige zijn Degenen die kunnen.
Ik moet met iemand praten, Maar duidelijk,
Je wilt niet luisteren. - Oh.
(zucht)
- Als je erop staat om te gaan,
Dan moet je het onderdeel kleden.
Vooral als je wilt om in te mengen.
Dit was Rebecca's.
- Bedankt, Elia. - Ik ga ook.
- Nee. Cyrus 'mannen zou je herkennen,
En dat zou het einde zijn.
- Ik ben het ermee eens, Jake.
Cyrus zag me maar één keer en hij was gedrogeerd,
Dus als ik hem vermijd, zal ik veilig zijn. - Nee, ik-
- Nee, Jacob.
- Hé, vriend.
- Nou, je bent niet ingebroken,
Dat is een verbetering.
- Ik heb het geprobeerd, maar ik denk je hebt de sleutel verplaatst.
(Lachend)
- Dus. Emma, ​​hier.
En je ging vol Mia In uw tekst.
Dacht dat ik beter naar buiten zou kunnen komen En red je.
- Bedankt, vriend. Maar Emma is weg,
En het was niet al te pijnlijk.
Sorry voor niet Terugkomend op je.
- Maar goed met je gaat het?
- het was goed, gaf me veel om over na te denken.
(Lachend)
- Ah, dat is eigenlijk Waar ik bang voor was,
Daarom ben ik hier.
Tijd voor een klassieker Nick Pep Talk.
(zachte muziek)
Oké. Beste man pep talk.
Emma en haar vader wachten om door het gangpad te lopen.
- Dat weet je niet.
- Vertel het me gewoon Wat het probleem is.
- Ik zag Kat.
- Kat, Kat, dit gaat over Kat?
- Ik zag haar de nacht die ik Emma heb voorgesteld.
Ze was in hetzelfde restaurant met Brady.
Ze glimlachte, een grapje.
Ze was blij,
Maar dat kan niet zijn geweest een goede reden genoeg
Voor mij om aan Emma voor te stellen, toch?
- Nee, luister man.
Je moet gaan leven Uw leven.
En dat begint vandaag. Met Emma.
Ze is het beste Dat is je ooit overkomen,
Ik beloof het.
Dus kom op, man, Laten we je daarheen brengen.
(diep uitademt)
(viools die vrolijke muziek spelen)
(onduidelijke chatter)
(hijgt)
- Zullen we dansen?
(Crowd ritmisch klappen) Kom op!
(juichend)
(gespannen muziek)
- Heb je me gemist?
(uitademt)
(griezelige muziek)
(spannende muziek)
- Ik worstel het echt met dit ding met Alice.
We hebben nog nooit een ruzie gehad, niet eens in de buurt.
Ik weet het niet helemaal hoe ermee om te gaan.
- Uit mijn ervaring met mijn eigen kinderen,
dat oude gezegde, "Tijd geneest alle wonden,"
is eigenlijk waar. - Sam Bishop!
Je hebt het niet nodig Om me het voor de hand liggende te vertellen.
- kan niet geloven dat ik dat heb om zo snel naar huis te gaan.
Ik wil niet weggaan.
- Dus niet.
- Ik moet, Cole.
Fall Cotillion is niet iets Mijn ouders lieten me missen.
- Wat is in vredesnaam een ​​cotillion?
- Nou, het is zo Een komstige bal.
- Waaruit komen?
- Jeugd.
Je gaat de samenleving binnen,
En je wordt een beetje beoordeeld van waardig zijn.
Het draait allemaal om uw comportment en genade,
En je moet leren deze dans.
- moet je een dans leren?
- Ja, iedereen moet. Het is behoorlijk gechoreografeerd.
- oh, dus niemand gewoon, zoals,
Laat los en groeven Een beetje?
(Lachend) - Nee!
Dat zou gewoon niet worden gedaan, Mijn liefste!
Het klinkt gek. Dat komt omdat het gek is.
Hoi.
Wil je dat ik je leer? de dans?
- Oh nee, geen manier! - Kom op!
- mm-mm. - ben je bang dat je het niet kunt?
(zachte muziek)
Oh!
(vogels tjilpen)
Oké. Stap, stap.
Stap opzij, laat me leiden.
Oké.
Oh.
Zien?
Dat was niet zo erg, was het nu?
- helemaal niet slecht.
(viools spelen)
- Waarom ben je hier?
- Ik ben hier om Susanna te redden. Waarom ben je hier?
- Ik ben hier om Susanna te redden!
- Nou, doe geen moeite, beschouw het gedaan.
- Ze is mijn vriend.
- Zijn we echt ruzie Wie wordt hier de held?
Je bent bijna weg geweest Twee jaar, Katherine.
Dus kunnen we alsjeblieft gewoon geniet van deze dans samen?
(viools spelen)
(dramatische muziek)
- Mijn bruidegom is een onstuimige!
- Mag ik deze dans met mijn bruid?
- Misschien kunnen we gaan ergens rustiger.
We zijn hier om de stad te hosten, Susanna.
Bevat dat niet ook dansen met hen?
(dramatische muziek)
We hebben de rest van ons leven om samen te zijn.
(dramatische muziek eindigt)
(viools spelen)
(Crowd juichend)
(spannende muziek)
- Buiten. Nu!
Ben je boos? Wat ben je aan het doen?
- repareren wat ik brak.
Kent u de schuld waar ik mee woon?
Waar ik mezelf niet van kan ontdoen?
- Ik laat mijn zoon niet Gooi zichzelf op de brandstapel!
- Ik had je niet moeten verlaten.
- Je had geen keus!
Komen. Kom nu.
(windvlagen)
(griezelige muziek)
(viools spelen)
- Echtgenoot!
- Jij!
- De lucht! Het sneeuwt bloed!
(Vrouw): Jij leugenaar! Je hebt tegen ons gelogen!
- Goodwin! Je zei dat ze geen heks was!
- Luisteren! Iedereen!
Hoe kun je zo veroordelend zijn?
Zo wreed? Als u op zoek bent naar een heks-
- Stop gewoon!
Je hebt gelijk.
Ik ben een heks.
Ik ben degene die de zon heeft gestolen.
Nu heb je een gezicht om de schuld te geven.
Is dat niet wat je wilde?
- Nee, ze heeft het mis. Schaad haar niet.
(menigte mompelt)
(onduidelijk schreeuwen)
? Dit is een verhaal Sorry om te vertellen?
? Toen heksen werden opgehangen voor het stelen van de zon?
? Opgehangen aan het licht van de maan?
(Kat): de hele stad moet hebben dacht dat de wereld eindigde.
(Elliot): En dat waren er Twee maansverduisteringen.
- Thomas, het gaat om de maan.
- Kat, wat ben je Over praten?
- Cyrus heeft gelijk.
Susanna is niet de schuld Omdat ik de witte heks ben.
(Crowd hijs) Keerde terug.
En ik ben de reden voor dit jaar zonder zomer.
- Luister niet naar haar! Geef haar niet de schuld.
- Nee. Je bent een dode man.
Dit is een dode man.
- en toch, hier ben ik.
Niet zo dood als je wilt, Eh, Cyrus?
Weer tot leven gebracht door de witte heks.
En haar magie.
En waar ze ook gaat, ik ga.
Zelfs als het in de hel is!
- Bewakers!
(spannende muziek)
Kijk of deze heks kan toveren zichzelf uit een gevangeniscel.
- Ik heb gezegd dat je de muur eruit haalt zou een spelwisselaar zijn.
Ja, de plaats ziet eruit Echt geweldig.
Laten we uitgaan, laten we wat drinken, vieren.
Omdat raad eens? - Ik kan het niet raden, vertel het me gewoon.
- Claire en ik hebben besloten om terug te gaan naar Port Haven.
- Wauw.
Hoe zit het met het Yacht -optreden?
- Ik stopte. Charterleven, het is gewoon te veel
van een gongshow. Claire en ik, We willen serieus worden,
bouw een leven op, wat betekent Ik ben op de huisjacht.
- Dus je zult ... hier zijn?
- Ja, zoals altijd!
(Telefoon rinkelen) - Sorry.
(keelt in de keel) Het is Alice.
- Beantwoord het. Zeg haar dat ik hallo zeg.
(kloppen op de deur)
(zucht)
- Yup. Hallo, ik ben het.
Kijk, ik reed helemaal aan Saint John,
En toen draaide ik me om En ik reed meteen terug
Omdat ik een vraag heb, En ik ga het vragen
Voordat ik een kans heb Om van gedachten te veranderen, oké?
Dus hier gaat het. Waarom gaf je me niet
Uw familiering Toen je voorstelde?
- Emma Baker!
Kijk naar je!
- Nick! - Hoi!
- Wauw. (Emma grinnikt)
Verbazingwekkend! - Ik zei net
Elliot en ik moeten eruit komen, En nu ben je hier.
Waarom gaan we niet een hapje pakken? en inhalen?
- Oké, ja.
- Kom op, Bud.
- Wat heb ik gedaan? I-i-ik dacht dit niet over.
- Kat. Praat met me.
Wat heb je gedaan? En waarom heb je het gedaan?
- Er is dit nummer Vanaf dit moment.
Over een heks die de zon heeft gestolen en liet de maan verdwijnen.
En ik dacht dat het was Over Susanna.
We weten dit jaar, In mijn tijd.
En ik-i, ik heb een plan, Het is gewoon gebaseerd op dat nummer.
De teksten, die krankzinnig klinken.
God, ik ben zo'n idioot!
- Jullie zijn veel dingen, Maar een idioot is niet een van hen.
Het nummer. Hoe eindigt het?
- Aan het einde van een touw. - Charmant.
- Ik ben echt, ik hoop dat het gewoon is
artistieke verfraaiing, of, of omdat de woorden rijmden,
misschien? Misschien niet, ik ...
- Kat.
Alles zal goed zijn.
(voetstappen naderen)
(Keys jangling)
Ah. Perfecte timing.
Dank u, mijnheer. - Wat gebeurt er?
- Vrijheid, dankzij dit Fijne kerel.
Zie, ik heb een "in" met de bewaker hier,
een "in" dat altijd brengt me "eruit".
- Waarom zei je dan niet Iets eerder?
- Nou, ik was liever genieten van mezelf.
Was jij niet? - Ugh.
(Keys jangling)
Jij, je laat me denken dat we zouden sterven,
Toen je de hele tijd wist Dat zouden we niet?
Dit is zoals uw uitvoering, helemaal opnieuw.
- Je moet vertrekken. Snel!
- Ik kan je niet geloven!
Oh, je denkt echt niet van iemand anders dan jezelf, of wel?
Ik bedoel, het wordt empathie genoemd, Thomas. Zoek het op.
Oh, godzijdank!
Oké, hoe komen we Voor Susanna, hoe repareren we dit?
(Pistool Cikken)
- Nou, dit is teleurstellend.
(hijgt)
- Mag ik mijn lieve vrouw voorstellen, Mevrouw Goodwin.
- Waar,
Waar zijn Thomas en Jacob?
Wat heb je met hen gedaan, Wat is er aan de hand?
- een onderhandeling, hoop ik, voor tijdens deze donkere tijd,
Misschien is het beter om te hebben een heks aan mijn zijde,
dan tegen mij te plannen.
Dus vertel het me.
Heb je de kracht om deze vloek te stoppen,
deze winter zonder einde?
- Ik niet.
- Medelijden. - maar ik weet wel dingen.
Dingen die u zullen helpen Lead Port Haven hierdoor,
En laat je eruit zien als een held.
Omdat ik het weet Dat is waar je van houdt.
- niet goed genoeg, vrees ik.
Deze stad is uit voor bloed.
En ik wil ze niet Om mijn vrouw weer aan te zetten!
Dus, heks, omdat je dat niet kunt stop de vloek,
Je wordt ons doelwit.
Ik zal moeten doorstaan met uw uitvoering,
en Thomas ', natuurlijk. - Cyrus, alsjeblieft.
- Jacob Landry zal zijn Ook inbegrepen.
Zijn terugkeer naar de stad was een ongelukkige keuze.
Bewaker.
- Nee, alsjeblieft. Doe dit niet. Alsjeblieft, Cyrus, doe dit niet!
Cyrus, alsjeblieft!
(bel op de deur)
- Hoi.
We moeten vrede sluiten. Je hebt gelijk.
Het enige dat we hebben is elkaar.
Het spijt me, het is geweest Veel voor mij om te verwerken.
Vergeef me alsjeblieft als ik dat niet heb gedaan was gemakkelijk te maken.
- het spijt me ook, het is gewoon-
- Oh, schat, alsjeblieft. U hoeft zich niet te verontschuldigen.
Ik weet dat het emotioneel is geweest Ook voor jou.
Aww!
Hoe zit het met we invallen het gebakplank
en thee maken? (grinnikend)
Is dat de stagiair van Kat bij Sam?
Ik wist het niet Ze kenden elkaar.
Alice! Alice, wacht.
(Crowd schreeuwt onduidelijk)
(spannende muziek)
- Wanneer haar hangende touw aangescherpt,
de heks deed het niet zien er bang uit.
Voor de nacht ging zo zwart als een graf.
Toen Moonlight terugkwam,
Haar touw was slap geworden.
? Ze was voorbij het licht van de maan?
- Luister naar mij! Als je ons vanavond ophangt,
Ik heb niet alleen gestolen Uw zon,
Maar ik zal nemen de maan samen met mij.
Je in het donker achterlaten en koud.
Voor altijd!
- Dit zijn lege bedreigingen!
Van een heks die echt is Aan het einde van haar touw!
Ze vertelde het me zelf Ze heeft geen controle over de zon.
Daarom heeft ze geen controle Over de maan!
- Kom op. Kom op, alsjeblieft.
(zachte pianomuziek)
Zie je?
Ik eis nu te worden vrijgegeven!
En alleen als ik En mijn vrienden zijn gratis
Zal ik toestaan ​​dat de maan terugkeert.
- Vrij de heks! Bevrijd haar om ons allemaal te redden!
- Vrij de heks!
(Crowd schreeuwen) - Vrij de heks!
- Vrij haar! - Vrij de heks!
- Nee!
Ga door met het hangen!
- Vrij haar! Vrij de heks! - Vrij de heks!
(Crowd schreeuwen)
(zwaar ademend)
- Ik weet het niet Hoe je dat speelde,
Maar je hebt het goed gespeeld.
- ongelooflijk goed.
- Deze heks heeft nodig Een belofte van Cyrus Goodwin.
Dat je niet zo veel zult Als aanraking Susanna of Elia,
En dat Thomas en Jacob zullen vrije mannen in deze stad zijn.
Anders, Ik zal de maan opnieuw stelen.
Mensen vrezen Wat ze niet weten,
En je hebt niet eens begon me te kennen.
(hakelijk ademend)
(dramatische muziek)
- Oh, dat was een geweldige avond, knop.
Ik kom in.
Emma, ​​geweldig je te zien. - Jij ook.
Altijd. (Lachend)
Vind ik het erg als ik een beetje blijf?
(zucht)
(keelt in de keel)
Waarom werkte het niet, Elliot?
- Het spijt me? - Ons.
Ik bedoel, ik ben hier niet zomaar gekomen Om u te controleren,
Ik kwam omdat Ik heb nog steeds vragen.
Hoor me, ik ben over ons heen, Ik ben over de scheiding,
Ik moet het gewoon begrijpen waarom het is gebeurd.
Ik bedoel, dat deed je niet eens Geef me je familiering.
Dacht je dat we dat waren? Doem vanaf het begin?
- Ik, ik wou dat ik het kon uitleggen.
- Ik doe het ook, Dus wat houdt je tegen?
- Kijk.
Mijn vader was helemaal uit de lijn
je vragen naar die ring.
- Oh, dit gaat niet over Victor, Dit gaat over ons.
En hoe ik me altijd voelde zoals je constant was
Op zoek naar bewijs dat ik degene was,
dat we bedoeld waren te zijn,
Maar je zou moeten hebben Ik geloofde het gewoon.
- Ik heb het ons waarschijnlijk niet gegeven Genoeg kans.
In een andere wereld,
een andere keer,
Het heeft misschien gewerkt.
Omdat ik van je hield, em.
Het spijt me zo dat ik je pijn heb gedaan.
Ik weet het niet Wat je van me moet denken.
- Het spijt me.
Om je zo ongemakkelijk te maken.
Voor het baggeren van het verleden, Ik bedoel,
Wat er is gedaan, is toch gedaan?
Maar God, Elliot, Ik moet het gewoon weten.
De liefde was echt, toch?
Tenminste een tijdje?
Het was, het was echt voor mij.
Zeg alsjeblieft dat het echt voor je was.
- Uh ...
- Um.
Oh mijn god, ik ben ...
Het spijt me zo. - Het is prima. Het is prima.
- Had ik het maar kunnen sprak met Casey.
Hoe konden ze gewoon verdwijnen?
- Ik wou dat ik wist wat Sam deed het met hen.
- Het is zo frustrerend.
Ik weet dat het belachelijk klinkt, Maar als ik de aanwijzingen leg
over Casey en Max samen,
Het ziet er niet goed uit voor mij. Voor mijn toekomst.
Ik ben doodsbang dat ik dat zou kunnen trouw uiteindelijk met Max Goodwin
ergens langs de lijn. Een man die ik eerlijk gezegd veracht.
- Dit is wat ik over jou weet, Alice.
Je bent een sterke, slimme, Onafhankelijke jonge vrouw.
Je gaat niet trouwen iemand die je niet wilt.
Als je de juiste persoon ontmoet, Je zult met hen trouwen
Omdat je van ze houdt.
- Laten we nooit meer vechten.
- Ik ben het ermee eens.
Maar vertel het me alsjeblieft niet Nog meer van wat je in 1974 ziet
Omdat ik het niet wil om alles in te gaan.
- Ik dacht dat 1974 was iets dat we zouden kunnen delen.
- Dat is het niet.
Omdat het mijn herinneringen verpest,
het verpest mijn eigen versie van wat er toen gebeurde.
En ik heb die herinneringen nodig, Alice.
Ze zijn alles wat ik nog heb.
(Auto beginnend)
(zachte muziek)
- U riskeerde uw leven Om mijn eigen te redden,
Precies zoals ik vreesde dat je dat zou doen.
- en het werkte.
Dankzij jou om de menigte op te richten.
- Het was het minste wat ik kon doen.
Ik weet dat ik moet gaan.
Maar ik zal verdrietig zijn om te vertrekken deze kostbare ruimte.
- je hoeft niet te gaan tot eendermore.
En dat hoeft niet te zijn met Cyrus.
- Ik moet.
Ik zal veilig bij hem zijn.
(Kat zucht)
- Wat?
(Kat hijgt)
- Daarom had ik pijn Toen je me omarmde.
- Susanna?
- Ik was op weg naar huis van Landry Farm enkele weken geleden
Toen ik werd aangevallen door de dorpelingen.
Ze beschuldigden me van profitering uit deze donkere tijden,
en misschien zelfs bijdragen aan hen door hekserij.
Cyrus vond me.
Hij heeft me gered,
En nu beschermt hij me.
- Je moet vertrekken!
- Ik kan het niet.
Deze stad, ze zullen het gewoon Zoek een andere heks om te verbranden.
Ze zullen de hand bijten Dat voedt ze.
- Ik houd van je.
- en ik hou van je, Katherine.
- en ik zal terugkomen.
Cyrus vreest me, zoals hij zou moeten.
We zullen hier doorheen komen.
- We zullen. Omdat we moeten.
(zucht)
(Deur sluit)
(dramatische muziek)
- beloof me dat je zult Zorg goed voor jezelf.
- Aye.
- Ik weet nog steeds niet hoe Je hebt ons uit die puinhoop gehaald.
- We hadden een plan.
Bleek een goede te zijn. Je bent nu veilig.
- Het is waar, Cyrus doet Houd meestal zijn woord.
Tenzij hij een manier kan vinden om er omheen te werken.
- Nou ja, althans voorlopig, Ik zou je wat vrijheid kunnen geven,
Als niets anders.
- oh, je hebt me zoveel gegeven Meer dan dat.
Je gaf me het beste dans van mijn leven.
(grinnikt)
Kat, ik- - Ik moet nu naar huis.
Dus we zouden gewoon moeten Zeg ons afscheid.
- Tot de volgende keer.
(zachte muziek)
Wat is het?
- Ik ben doodsbang.
Dat, dat Elia weg zal zijn
Voordat ik de kans heb om hem weer te zien.
Ik kan de gedachte niet verdragen van het verliezen van een andere vader
en er niet zijn om afscheid te nemen.
Kat ...
Luister naar mij.
Ik moet het je vertellen Hoe dankbaar ben ik voor jou.
Voor het helpen van Elia, voor het beschermen van hem.
Ik weet het als je dat had gedaan de kans,
je zou het hebben gedaan Hetzelfde voor onze vader.
- Jake.
Luister naar mij.
Ja.
Papa stierf bij een ongeluk.
In zijn vrachtwagen.
Waar ik daar was,
Van de toekomst. En
Ik deed alles wat ik kon Om te voorkomen dat het gebeurt,
Maar ik, ik ... Ik heb het veroorzaakt.
Het was mijn schuld.
En het spijt me zo.
Het spijt me zo.
- Uw schuld.
- Ja.
En ik heb geprobeerd te vinden
het juiste moment om je dit te vertellen,
Omdat ik me gewoon zo schuldig voelde
Dit geheim voor u afhouden, die je verdiende om te weten en ...
Jacob, ik ben, ik ben zo, Het spijt me zo.
Alsjeblieft, laten we gewoon naar huis gaan.
Oké? Laten we gaan-
- Ik, ik kan het niet.
Ik kan niet met je mee gaan. - Nee, je kunt hier niet blijven.
- Ik kan. Ik kan niet eens ...
Ik kan niet eens Kijk nu naar je.
Ik weet het niet Met wie ik praat.
- Nee, nee, nee, Jacob. Nee. Nee, nee, nee, ik ben, ik ben,
Kijk, het spijt me, oké?
Kom alsjeblieft met me mee naar huis en ik zal alles uitleggen
Als we daar aankomen, Alsjeblieft, Jacob!
(luide zucht)
(dramatische muziek)
(zwaar ademend)
(hijgend)
Jakob?
(Kinderen spelen)
- Hé, Rick, Heb je Evelyn gezien?
- misschien is ze bij de vijver, Colton,
hallo zeggen tegen haar feeënvrienden.
- maar ze kan niet zwemmen!
(Boy): Tag, je bent de heks!
(spannende muziek)
(Kat hijgend)
- Help, help, help! - Evelyn?
- Hulp! - Evelyn, ik kom eraan!
(hijgt)
(hoesten)
- Colton. Hij is daar nog onder!
(gespannen muziek)
- De witte heks, ze heeft ons gered!
- Evelyn, we gaan nooit Dichtbij deze vijver ooit weer.
(vogels tjilpen)
(hijgend)
- Katherine! Oh!
Kom hier, Ik zal je halen, schat.
Ik krijg je alsjeblieft!
Kom hier, oh, hier! - Mama!
- Hier heb ik je! Kom op.
- Het spijt me! Ik ... het spijt me zo!
- Wat?
- Ik heb hem gered!
Ik heb hem gered.
Ik sa- ik heb hem gered.
Maar toen heb ik ... ik hem vermoord.
- Heb je wie bespaard? Wat?! - Ik heb hem gered! Ik heb gedood ...
- WHO? Jakob?
(snikken) - Nee!
Het was papa.
Ik heb papa vermoord!
Ik ben ... het spijt me zo!
(snikken)
(Theme muziek)
Ondertiteling: difuze
Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0